Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Language

Circum-Byte: Introducing CHALE!, Ghana's newest street-talk web series!

Chale, how! Chale freeeesh! Depending on intonation, pronunciation, context, time of day, people involved, energy, mood, the Ghaniaan word " Chale " - apparently a localised version of "Charlie" - can mean very different things! In this case, it's the newest "street-talk" web series produced by the Fashionista GH and Excelsis crew which - according to the official CHALE! Facebook page - seeks to "c apture our very essence and the word on the street across an interesting mix of issues - some of which we easily gloss over." I mean, how can you knock that hustle? E be cool waaa. When Fashionista GH team lead Ob Absenser first sent me the link to preview, I was immediately captivated by the name and branding - ingenuous, I'm willing to bet that every konkonsa (gossip) session in Ghana begins with "Chale". Then came the sound bytes for M.anifest' s Blue (Charlie What Dey Happen) and it's street cred was sealed...

Cooking Pot of Conundrums

[Inspired by a fascination for accents, language, dual/multi interpretations and hoping that others can make sense of my sometimes bizarre free writing] "Life. Hmm." Wonder how many times that statement has been made, and what it's been followed by Maybe hours pondering this and that, whys and why nots.  When you think about it , the only relevant why is "Why the hell are you pondering life when the Good Book has already told you it's meaningless?"  But then again, you never did listen. Did you? Oh, what's that? You wanna show me some att-itude, now? Talking about "I'm a grown-ass person, I can do what I want" Mmm-Hmm, that's what I thought.  Every single time you said that you ended up right back here.  Hot charcoal pot to the side, fresh soot decorating its ears.  And you. Looking at me with beseeching eyes.  Here we are again. I mean really. It's pretty simple. What you put in, you get out.  You ain't no c...